Native grasses

Start with buffalo grass. Other native lawn grasses are mentioned only where a cited source names them.

Other native lawn grasses named by the Wildflower Center

The Wildflower Center’s buffalo grass profile says two other drought-tolerant native lawn grasses are blue grama (Bouteloua gracilis) and curly mesquite grass (Hilaria belangeri), and that buffalo grass is sometimes mixed with the more drought-tolerant blue grama in drier areas. Source: Wildflower Center plant profile for Bouteloua dactyloides.

Full stand-alone guides to those species have not been written yet. Until they are, use the linked profile and the buffalo grass article rather than unsourced mixing rates or planting dates.